张译曝导演杨树鹏拍戏“自宫”！张歆艺“玩”枪磨掉肉 2012-04

张译曝导演杨树鹏拍戏“自宫”！张歆艺“玩”枪磨掉肉   2012-04-28

华龙网4月27日19时讯（娱乐频道见习记者苏桢淇、实习生郑懿）缺少了黄晓明的《匹夫》剧组马不停蹄来渝宣传，今日下午媒体见面会上，一向以老实形象示人的张译，现场嘲笑导演自剪客串片段行为是“自宫”，杨树鹏面露娇羞表情无言以对。

张译张歆艺互嘲对方非“菜”

杨树鹏川美进修不看漂亮妹子

今日见面会上，尽管“高富帅”黄晓明缺席宣传，但并不影响媒体对《匹夫》的关注。电影中，张歆艺和张译饰演一对苦命恋人，但私下二人常互相挤兑彼此，并在之前接受采访时直言对方非各自心中的“菜”。谈及各自的“菜”究竟是什么时，张译刻意回避感情话题，并表示自己想作演员，而非艺人，“我没有什么八卦和娱乐性，就只想拍好电影给大家。”

导演杨树鹏被问及多年前在四川美术学院进修一年的收获，他坦言当年在川美的学习影响很大，从小就喜欢画画的他进行系统学习后才明白绘画远非想象那么容易，“我无论是从色彩、影像还是构图等各方面都有了全新认识和提高。”杨树鹏更自曝当时因为太投入学习，使得他每天面对服装系那么多漂亮妹子都不闻不问。

感性张歆艺谈爱情无法控制

演女匪潇洒玩枪生生磨掉肉

张歆艺被问到怎么看待片中张译对“小姑奶奶”感情时，之前身陷“分手门”的张歆艺似乎仍有颇多感慨，这个有一半“重庆血统”的率直女孩感性表示，“我觉得爱情真的没有办法计较什么，它来的时候根本没办法控制，否则电影中小姑奶奶怎么会喜欢上这样一个男人呢？”

谈及拍戏辛苦，张歆艺坦言为拍出小姑奶奶从小玩枪的熟练感，她抓紧一切时间练习，“直到后来磨掉我肩头一块肉，效果终于展现出来。”这个高高瘦瘦的年轻女孩轻描淡写讲述这段经历，表示这些年拍戏落下不少病根，“女生每个月都会有不舒服的时候，可是拍戏就没办法，要下水拍戏，之后就落下腰痛的毛病。”

张译讽导演自剪戏份“自宫”

张歆艺连线母亲张译听不懂

平日一向以老实形象示人的张译，见面会现场调侃起导演杨树鹏。据悉，杨树鹏在该片中原本以张译长官身份客串了一段，最后上映中却并没有这一段。杨树鹏指了指身边的张译，“结果因为他不想破坏芦苇，就一直站着高处晃，看起来就像在骑马，原本我是一个要求很高，对待笑场很严格的人，但那天的确不行，现场不仅工作人员都在大笑，我回头看拍出的片段觉得完全不能用，因为我的眼中写满了笑意。所以我就剪掉了。”杨树鹏如是说道。“对，于是导演就自宫了！”张译接着导演的话说引来一片笑声。

活动方特地安排连线张歆艺母亲，张歆艺用四川话和妈妈亲切聊天，张妈妈不停对张歆艺说：“你要注意身体！”可爱的张妈妈还用并不标准的普通话为女儿电影做起了广告，希望多多支持这部辛苦拍摄完成的作品。挂了电话，张译吃醋表示“我也要和我妈打电话。”并无奈称“刚刚阿姨说的四川话我没听懂，之后的普通话我还是没听懂。”