意大利农民减产葡萄换取现金

 路透社米兰报道：在意大利的葡萄种植者们为了响应欧盟的葡萄园改革计划而在逐步减产之后，意大利主要葡萄酒生产商的葡萄酒产量将会在2009年开始减少。在经历了2008年8%的葡萄酒产量增长之后，今年意大利葡萄酒的产量将会仅增加5%，（2008年的产量为46亿升）今年的产量估计会在48亿升以下，这是过去5年的平均产量。

    2008年8月欧盟通过了葡萄园减产补助计划，将在3年内为那些主动减少葡萄产量的种植着们提供现金补助，而第一年的补助是最高的。该计划的目的是为了控制欧洲葡萄酒整体上的供大于求。意大利的种植者们为了响应这一计划，将会减少11600公顷的葡萄种植面积，2008年意大利的葡萄种植面积总计为788393公顷。而欧盟的目标是将葡萄园在欧洲总共减少175000公顷，目前欧洲的葡萄园面积为360万公顷。意大利的种植者们将通过葡萄园的种植优化方案来提高葡萄的质量。

    尽管如此，意大利名酒产区托斯卡纳的各类知名葡萄酒产量在今年不会下降，而以巴罗洛出名的皮爱蒙特大区的葡萄酒产量还会增加，西西里以及普依亚等地的产量将会持平。