阿根廷农户提前播种大豆

　　阿根廷农户提前播种大豆，欲降低拉尼娜气候的影响。

　　综合媒体月1日消息，拖拉机牵引着条播机往来于平原间的隆隆声打破了阿根廷拉卢西拉牧场的宁静，那里良好的天气状况仍持续，当地农户正忙于播种大豆。

　　阿根廷是全球第三大大豆供应国，尽管多数农户对本年度作物收割持乐观态度，但一些人提前播种，希望将拉尼娜气候引发的干燥天气带来的影响降到最低。

　　位于布宜诺斯艾利斯省佩尔加米诺的一位生产经理Gonzalo Boyero称，“我们将作物播种时间提前，因为天气预报称今后一段时期将缺少降水。”

　　他在牧场里说道，“ 我们已完成大豆播种工作的70%，”牧场里同时也种植玉米和小麦。

　　尽管阿根廷上年度大豆产量创纪录高位，但之前一年毁灭性的干旱天气仍令他们记忆犹新。当地农户提早播种，希望目前理想的湿润环境能持续至决定作物单产的生长阶段。

　　在全球大豆需求强劲的当下，谷物市场也密切关注拉尼娜气候对阿根廷作物造成的冲击的迹象。

　　中国进口买需帮助提振美国大豆期货升在近期至14个月最高位，也可能刺激了阿根廷的作物播种。

　　今年迄今，阿根廷潘帕斯主要作物种植带降雨充沛，尽管拉尼娜气候令人们预期播种前夕的降雨量将低于平均水平。

　　“我们认为降雨量将维持正常，拉尼娜气候带来的影响将会很温和，不会出现极度干燥天气，”Boyero说道，他在拉卢西拉牧场拥有3,300公顷农田。

　　他预计本年度大豆的平均单产将在每公顷4.0吨，玉米单产料为每公顷9.5吨，均略高于平均水平。

　　布宜诺斯艾利斯谷物交易所上周表示，湿润的土壤帮助阿根廷农户在上周加速播种大豆，播种进度远远超过上一年度。

　　交易所称，阿根廷2010/11年度大豆播种面积预估为1870万公顷，截至上周四，农户已经播种完13.5%，较前一周提高9%且较上一年度同期提高8.5%。

　　阿根廷农业研究机构协会(CREA)佩尔加米诺分会的成员Augusto Soubrie说道，“我已经完成大豆播种的30%。目前还没有拉尼娜气候产生的迹象，作物生长状况非常好，令人感到欣慰，”这位成员种植了1,500公顷大豆农田。

　　但尽管农户们看法乐观，但未来的几周对大豆和玉米来讲非常关键。

　　Soubrie表示，“11月份具有决定性。如果这个月的降雨无法达到100-150毫米，我们将感到担忧。”

　　最新的天气预报称，拉尼娜气候引发的干旱将在12月下半月出现，可能将延续至新年。

　　长时间的干旱天气可能降低作物产量前景，阿根廷农业部预计本年度大豆产量在5200万吨，与上年度创纪录的5270万吨相近。

　　“我们相当乐观，作物价格有利并且希望天气也能助我们一臂之力，”Boyero说道，“我认为今年将是一个丰收年。”