第十七届纳帕谷期酒活动成交量

　　2013年2月23日，第十七届纳帕谷期酒活动在加州圣海伦娜顺利结束。纳帕谷酿酒商协会218 位成员捐赠的211 种不同的美酒中，有80%的年份为2011 年。

　　今年纳帕谷期酒活动成交额达到300万美元，平均每瓶售价为160.75美元。67位买家得以从众多纳帕谷栽培的品种中选择，包括赤霞珠、品丽珠、黑比诺、长相思、梅洛、霞多丽等等，甚至起泡酒。

　　纳帕谷期酒活动始于1997年，17年以来，纳帕谷期酒活动一直致力于为纳帕谷酿酒商协会（NVV）筹集资金，以推广、保护以及改善纳帕谷产区，纳帕谷葡萄酒以及纳帕谷社区。收入来自于拍卖独一无二的级高端葡萄酒，制作少至 60 瓶最多也不会超过 240 瓶。对于纳帕谷的酿酒师们来说，在每年的这个独一无二的时间利用产量如此小的酒，可以传达他们理念的机会。而对于参加者来说，这则可以预测某一年份酒在未来的市场中会有怎样的表现。

　　此次拍卖的佳酿中，有80%的年份为2011年。这个年份的生长季不寻常。但是，拍卖时的火热气氛证明了即便是在条件并不完美的年份里，纳帕谷经验丰富的葡萄园管理者以及酿酒师们仍然可以酿制品质优良的美酒。平均批发售价为每瓶 160.75 美元，这也说明了纳帕谷期酒的珍贵，以及人们对于限量 2011 年份酒的需求，还有对于纳帕谷葡萄酒稳定质量的肯定。

　　今年的期酒如往年一样走俏，全部都提前六周售出。1000位参加者来自于 9 个国家 35个地区的600个顶级贸易组织和媒体。

　　“我们非常庆幸纳帕谷期酒活动又一次圆满成功，这使得纳帕谷酿酒商协会可以拓展活动和项目，包括我们的环境领导力、扩大本地社区、努力在全世界范围内推广纳帕谷产区、竭力保护酒标上纳帕谷的名字。”Bruce Cakebread 这样说，他是 Cakebread Cellars 酒庄的庄主兼首席运营官，同时也担任纳帕谷酿酒商协会 2013 年董事会主席，他还表示“我们认为这些项目的质量与我们的葡萄酒质量一样重要。”

　　 来自科斯塔梅萨 Costa Mesa 的 Hi-Time 酒窖的成交买家 Daniel Williams 说：“今天是了解2011年份葡萄酒质量的绝佳机会，我认为这次活动中有很多非常出色的酒，而在这样一个可以称得上很有‘挑战性’的年份里，酿酒商们做得相当不错。”

　　今年，收入最多的酒庄：Bevan Cellars/Chateau Boswell Winery（联合参与）、Reynolds Family Winery、Shafer Vineyards、Keenan Winery、Kapcsandy Family Winery、Rombauer Vineyards、Duckhorn Vineyards、Silver Oak Cellars、Derenoncourt California、Saintsbury; Hourglass、VHR, Vine Hill Ranch 和 ZD Wines。

　　买入最多期酒的买家：Total Wine & More, Potomac, MD、Cliffewood Wine Syndicate, Little Rock 亚利桑那州、The Wine House 洛杉矶，加州、Gary's Wine & Marketplace, Madison 新泽西、 Beverage Warehouse 洛杉矶，加州、Nakagawa Wine Company 东京，日本、 Meritage Wine Market, Encinitas 加州、Imbibe Wine and Spirits, Bakersfield 加州、Petroleum Club, Oklahoma City 奥克拉荷马州、Spec's Wines, Spirits & Finer Foods 休斯顿、德克萨斯、Bounty Hunter 纳帕，加州。

　　人们都说这是“纳帕谷最好的一周”，而人们认为品鉴会以及拍卖会之前的那几天跟期酒活动当天一样令人兴奋。今年的活动还包括第九届专业葡萄酒作家研讨会，由NVV，纳帕谷梅都伍德Meadowood 酒店以及美国瑞斯图恩烹饪学院The Culinary Institute of America 联合举办。体验纳帕谷是NVV 为全球的业内以及媒体人士提供的一个项目；“纳帕谷-地地道道Napa Valley Rocks”系列电影大荧幕首映；以及这一整周里由酿酒商们举办的众多期酒前瞻聚会。众多的活动吸引了大约750 多家业内组织、媒体以及游客来到纳帕谷，在传统意义上的淡季为酒店和餐馆带来了许多商机，并且有助于这一产区维持经典旅行圣地的声誉。