中澳自贸协定有望年内生效 4年内取消葡萄酒关税

    去年十一月习近平主席访问澳大利亚期间，两国宣布实质性结束自由贸易协定谈判。目前双方正抓紧进行文本和内容的法律核定及翻译校对，有望今年6月底前正式签署，并于年底前生效。

    为了进一步促进公众和相关从业人员对中澳自贸协定的了解，澳大利亚驻成都总领事馆特别邀请了澳驻华使馆经济参赞顾兆伦（Lachlan Crews）赴成都和重庆就协议的进展情况和主要成果进行了介绍。顾兆伦参赞不仅面向双方企业，还专门针对商务（外经贸）主管部门做了详细介绍，并接受了本地媒体的访问。

    下面我们就摘录中澳自贸协定中部分主要成果：

    农业和食品方面

    中国从澳大利亚购买的农产品比从任何其他市场购买的都多。

    在4年内取消对葡萄酒征收的14%至20%的关税。

    取消对所有园艺产品征收的最高可达30%的关税，大多数的征税将在4年内取消。

    取消对众多加工食品（包括果汁和蜂蜜）征收的关税。

    资源、能源和制造业

    2013年，澳大利亚出口了价值超过850亿澳元的资源、能源和工业产品到中国。协定生效时，中国目前从澳大利亚进口的这些产品中92.9%将立即免税，并且大多数其余的关税将在四年之内取消。完全实施该协定后，澳大利亚当前的资源、能源和工业出口产品中的99.9%都将免税进入中国。
 
　　服务业

    中国是澳大利亚最大的服务业市场，2013年的服务出口价值高达70亿澳元。在《中澳自由贸易协定》中，中国为澳大利亚提供了其在自由贸易协定（中国与香港、澳门达成的协定除外）框架下所能提供的最好的服务承诺。最重要的是，这包括为澳大利亚银行、保险公司、债券期货公司、律师事务所及专业服务供应商、教育服务出口方、以及健康、老年护理、建筑、制造和电信服务业务开放新的或提升已有的市场准入权限。

    旅游及相关服务

    中国已保证澳大利亚服务供应商将能够在中国建造、翻新并经营澳大利亚全资的酒店和餐厅。

    澳大利亚旅行社/旅游经营者也将能够在中国建立澳大利亚全资的子公司，为中国国内外游客提供中国境内旅游服务。

    投资

    中国对澳大利亚的投资最近几年一直呈现强劲增长，投资额从10年前的30亿澳元增长至现在的320亿澳元。中国对澳大利亚的总投资额如今已经几乎与中国对美国的总投资额相等。越来越多的澳大利亚企业进入中国市场并大获成功，其中银行与理财是澳大利亚对中国直接投资的占主导领域。《中澳自由贸易协定》为两国的投资者带来更多的机会。

    《中澳自由贸易协定》将促进中国对澳投资的进一步增长，尤其是外国投资审查委员会(FIRB)对中国私营企业对非敏感行业投资的审核门槛将从2.48亿澳元提高至10.78亿澳元。

    澳大利亚政府保留在更低门槛基础上对中国在敏感行业的投资进行审核的权力，这些行业包括：传媒、电信以及国防相关行业。FIRB将继续对中国国有企业所有规模的投资进行审核。