云酒世界网

洋超市被逼入乡随俗

华夏酒报 2010-01-18 10:16 营销分析
春节来临,“土”“洋”超市年味两重天

  家住省府大院的刘学成老人,买东西爱去沃尔玛八一店,结果邻居们都笑他崇洋媚外。既然这样,他就想支持一下本土超市的生意。但近段时间,刘大爷却发现了一个令人尴尬的现象:洋超市年味浓了,部分本土超市还沐浴在圣诞节光环下,无法自拔。

  “怪了,圣诞节那是相当热闹!”刘大爷心里犯着嘀咕:“洋超市入乡随俗,反倒是本土商业热衷过洋节,耐人寻味!”

  洋超市入乡随俗

  1月17日,周日,南昌阳光明媚。沃尔玛青山路店已是人山人海,“中西合璧”的卡通财神伫立在入口处,回头率百分之百。

  洋超市办起中国节来还真像模像样。一盏盏的红灯笼、一串串的红爆竹、一张张的红“福”字……消费者被店里浓郁的节日气氛感染,不知不觉中,购物车里已堆满了选购的商品。

  据沃尔玛青山路店常务副总经理季庆华介绍,今年是虎年,所有沃尔玛江西的门店都专为“CNY”(ChinaNewYear中国农历新年)设计了“红红虎虎过新年”的海报;大量融入中国元素,设立春节倒计时牌。“这洋超市也张灯结彩迎新年,还真像那么回事!”沉醉其中的顾客竖起了大拇指。

  世界500强麦德龙青山湖卖场也唱起了“年”戏,一进卖场,映入眼帘的是各类“福”字、大红贴画、红灯笼,“恭喜”声不绝于耳,店内流淌着的也是喜洋洋的中国民乐。麦当劳店里挂起了中国结、贴上了红窗花。肯德基店内循环播放着欢唱新年的歌曲,派送的优惠券一改往日的金黄色,制作成压岁红包,封面是倒写的“福”字。

  南昌百盛购物广场为迎接中国新年,1月8日开始推出了幸运顾客中金虎等活动。

  本土超市再等等

  当人们还在掰着手指头算离过年还有多少天的时候,许多洋超市的年味渐渐浓了,本土超市却是“冰冷一壶酒”。记者走访的洪客隆中山店、百货大楼广场店等大型超市,年味均无法与洋超市“试比高”。洪客隆中山店甚至天花板上的圣诞贴画还未撤下,值班人员告诉记者:“过年还早呢,促销再等等!”

  洪客隆总经办主任王建党说,新年的系列活动,要等到2月1日与情人节联合推出。百货大楼有关方面也表示,春节促销将与情人节促销集中推出,力度会比较大。

  与之形成鲜明对比的是,西方传统节日圣诞节时,南昌本土超市铆足了劲,提前40多天备战。造型各异的圣诞老人、五彩缤纷的圣诞树、欢快动听的圣诞歌曲……“圣诞元素”无所不在,打折促销活动此起彼伏。

  洪城大厦总经理助理郑万俊坦言,每年圣诞消费市场难与春节媲美,效果也远不如春节。对洋超市抢食春节市场蛋糕,他感觉压力非常大。“洋超市里那些融入了中国传统民族文化的设计创意,让我们自叹不如。”郑万俊说,15日,他们将会启动一系列针对春节市场的促销活动。

  比拼才刚刚拉开序幕

  南昌目前超过1万平方米的大卖场超过20家。麦德龙青山湖卖场公关部经理易敏告诉记者:“市场竞争越来越激烈,洋超市也是为适应市场,被逼‘入乡随俗’了。”

  南昌市商贸委市场处处长陶东铭与南昌大型超市打了近10年交道,对此深有体会,前几年春节,南昌本土超市贴春联、挂灯笼、抢团购,办得热火朝天,但洋超市无动于衷。洋超市入乡随俗,这表明春节市场的商机诱人。

  据记者了解,沃尔玛一年中有近4个月时间在为打造春节市场而忙碌。他们专门成立了春节年货采购小组,从去年11月就开始筹划组织货源,从世界各地进口节日俏销商品。目前,客流量已经明显增加,预计采购高峰会持续到元宵节。

  对于本土超市的“落伍”,中国民俗学会会长刘魁立接受记者采访时表示:“不应该拒绝洋节,更不应该冷淡传统节日。”国内商家制造“噱头”,把过洋节奉为时尚,冷落传统节日,这是“本末倒置”的。刘魁立表示,不要以为自己熟门熟路,就不会错过商机。消费者忠诚度一般不会游移,春节期间的比拼只是刚刚拉开的序幕,主要的是争抢全年的市场蛋糕,本土企业值得警醒!