原瓶进口酒背标一定需要有英文标签吗？

进来越来越多的内地经销商问起作者，为什么好多公司的进口的葡萄酒没有英文标签，只有单纯的中文标签，为此，本记者查访了许多资料。以下内容来自于食品加工网，作者绿叶，按照国家进出口商品，国家卫生部和国家商标法的规定，进口酒的中文标示内容必须包括十项内容：但是分为二种情况：

　　一种是原产国酒厂的酒标签（就是一般所说的正标），这个正标的文字可以是原产国的官方语言，或者国际通用语言。

　　另一种则是进口商或者是原产国酒厂按进口商及政府的规定附上的中文酒标签（背标）。如果产品销往中国，那么这个标示必须是中国官方语言文字，也就是中文。

　　辨别是否是真的进口酒，完全可以查询酒瓶上的商标条形码，这是唯一的认证方式。

　　一： 酒标签常见的内容有以下几项：

　　（1）葡萄品种；

　　（2）葡萄酒名称；

　　（3）收成年份；

　　（4）等级；

　　（5）产区；

　　（6）装瓶者；

　　（7）酒厂名；

　　（8）产酒国名；

　　（9）净含量；

　　（10）酒精浓度。

　　二：各项内容的具体解释：

　　1、葡萄品种

　　并不是所有葡萄酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称时，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。新世界的酒标上较常看到标示品种名称。

　　2、葡萄酒名称

　　葡萄酒的名称通常是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。

　　3、收成年份

　　酒瓶上标示的年份为葡萄的收成年份。欧洲传统各产区，特别是在北方的葡萄种植区由于天候不如澳、美等新世界产区稳定，所以品质随年份的不同有很大的差异。在购买葡萄酒时，年份也是一项重要参考因素，由此可知该酒的酒龄。如未标示年份则表示该酒由不同年份的葡萄混成，除了少数（如汽酒、加度酒等）例外，都是品质不算好的葡萄酒。

以上的一些内容希望可以帮到大家，别让英文标蒙蔽住你的双眼！