中国元素闪耀法兰克福书展

　　10月15日，被誉为思想交流“集市”的第61届法兰克福书展开幕，中国From EMKT.com.cn是本届书展主宾国和最大的客人，中国国家副主席习近平和德国总理默克尔共同出席开幕式并分别致辞。习近平还亲自按亮了以“书”字为造型的背景彩灯。　　

　　厚重、恢弘、大气的中国主题馆，纸张、活字、书、墨滴四大中国元素纷纷登场，以及铁凝、莫言、余华、苏童、李洱等中国作家群亮相，吸引了展会最大的注意力。在展馆和这座城市各个角落都洋溢着中国符号和元素。这可能是中国最为重视也是规格最高的一次。

　　中国四大发明里的造纸术和活字印刷术，极大地推进了世界文明史的进程。过去三十年，我们创造了举世瞩目的经济成果，但中国五千年的悠久历史和灿烂文明，并没有发挥足够的价值，更未能转化成强大的软实力和硬影响，与经济成就形成鲜明对比和极大反差。

　　在经济崛起之后，中国文化必然走向世界。

　　我们唯一要做的，是把它有效地的毫不保留的传承和发扬出去，恩泽世界。这需要中国以极大的魄力、勇气和力度，深化文化和教育体制改革、机制创新，重塑国人世界观、价值观和人生观，重新唤醒文化的力量，培养文化软实力。

　　诚如著名导演陆川所言：“富强是我们国家的必然趋势。今后，我们对世界、对文明承担什么样的责任，是必须考虑的问题。”

　　事实上，北京奥运会和上海世博会，也是崛起的中国向世界敞开的两扇文化之门。绝不是简单的体育和博览，也绝不可以用纯经济的思维来评判它的利弊得失。

　　同样，书是人类进步的阶梯，也是人类思想文化的桥梁。书展是世界思想交流的集市，也是展示中国文化最好的载体。

　　所以，图书搭台，文化唱戏。

　　出席活动的几位作家是中国当代作家走向世界的代表。他们的作品被译成多种文字，在世界各地拥有众多读者，受到尊敬和喜爱。

　　 比如，德国读者之所以对李洱较为熟悉。重要原因是德国总理默克尔读过其小说《石榴树上结樱桃》的德文版后很感兴趣，并接见过他。

　　莫言在开幕演讲中的话很有代表性，他提到了自己山东老家在100多年前对德国人的想象——没有膝盖、舌头分叉，与此同时欧洲对中国人的想象是蹲在树上、留着长辫子、尖嘴巴，“因为缺乏真正的交流，我们都在妖魔化对方。”而在他看来文学的交流对话是消除误解和偏见的重要工具，“如果当时的德国人能阅读到《红楼梦》，中国人能阅读到歌德作品，就不会有这样的妖魔化想象。”“文学是国家与国家、民族与民族、人与人交流的重要工具。”

　　这是一个良好的开始。